Buscar este blog

sábado, 25 de septiembre de 2010

Mi bar-mitzvah



Shema Israel Adon-ai eloheinu Adon-ai ejad

Baruj shem kevod maljuto leolam vaed

Veaavta et Adon-ai eloheja vejol 
levavja, uvejol nafsheja uvejol meodeja. 
Vehaiu hadvarim haele asher anoji 
metzavja haiom al levaveja, veshinantam
levaneja vedivarta bam beshivteja 
beveiteja uvelejteja baderej uveshojveja 
uvekumeja. Ukshartam leot al iadeja 
veahiu letotafot bein eineja, 
ujtavtam al mezuzot beiteja 
uvisheareja...




Oye, oh Israel, Adon-ai es nuestro Hashem, Adon-ai es único

Bendito sea su glorioso reino por siempre jamás.

Ama a Hashem con todo tu corazón, 
con todo tu ser y con todas tus fuerzas. 
Las leyes que te prescribo hoy, 
las grabaras en tu corazón. 
Las explicaras a tus hijos, meditaras 
en ellas en toda ocasión, al amanecer 
y al anochecer. Átalas por signo sobre tu brazo, 
ponlas por señales sobre tu frente y escribelas, 
en las entradas de tu casa y de tus ciudades.

No hay comentarios:

Publicar un comentario